German » Slovenian

Translations for „klüngeln“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Klüngel <-s, -> [ˈklʏŋəl] N m pej

klapa f inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vom Bruch versuchte sich zwar von jeglichem parteipolitischen Klüngel fernzuhalten und die Gremien und die Verwaltung handlungsfähig zu halten, konnte aber die anstehenden wirtschaftlichen Probleme nicht lösen.
de.wikipedia.org
Dabei prangerte er auch den Kölner Klüngel an.
de.wikipedia.org
Historisch ist der Parlamentsabsolutismus zumeist die Fassade für die Herrschaft oligarchischer Klüngel, ein Einparteiensystem oder die Herrschaftsbestrebungen einflussreicher Parteiführer, die aus verschiedenen Gründen eine unverhüllte persönliche Diktatur nicht anstreben.
de.wikipedia.org
Seit elf Jahren gilt die Gruppe nämlich vor allem bei denen, die nicht zu ihr gehören, als ein Klüngel“.
de.wikipedia.org
Den Hintergrund der Handlung liefern oftmals aktuelle Ereignisse, politische Entwicklungen oder spezielle Eigenheiten der rheinischen Lebensart wie beispielsweise der Kölner Klüngel.
de.wikipedia.org
Immer wieder klagte er gegen Klüngel und Misswirtschaft.
de.wikipedia.org
Genealogisch wäre anzumerken, dass Klüngel aus einer sächsischen Beamtenfamilie stammte.
de.wikipedia.org
Von ihm soll die Definition stammen: „Kölscher Klüngel heißt ‚dienstliche Probleme privat klären‘.
de.wikipedia.org
Er vertritt die These, dass Klüngel nicht auf korruptive Handlungen zu reduzieren sei, sondern – speziell im Bereich der Politik – auch demokratieförderliche Elemente aufweise.
de.wikipedia.org
Das daraus entstandene Beziehungsgeflecht, das Politik, Wirtschaft und Kultur untereinander in einem System gegenseitiger Gefälligkeiten, Verpflichtungen und Abhängigkeiten verbindet, wird Kölner Klüngel genannt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "klüngeln" in other languages

"klüngeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina