Translations for „kurbeln“ in the German » Slovenian Dictionary

kurbeln VB intr, trans (Kurbel)

kurbeln

vrteti [perf zavrteti]

nach oben/unten kurbeln

zavrteti navzgor/navzdol

Kurbel <-n> [ˈkʊrbəl] N f TECH

Kurbel

ročica f

Kurbel

zaganjalnik m

Usage examples with kurbeln

nach oben/unten kurbeln

zavrteti navzgor/navzdol

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Analog wie oben, abgesehen davon, dass man beim Ausgangswert anfängt und auf Null kurbelt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Achse saßen Kurbeln, an denen die Teile der Steuerung befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturmwärter und sein Sohn versuchten, den Betrieb des Leuchtturms auch nach dem Ausfall des elektrischen Stroms aufrechtzuerhalten und kurbelten die Mechanik per Hand.

de.wikipedia.org

Kleinere wurden mit einem Fußbrett, größere durch Kurbeln angetrieben.

de.wikipedia.org

Bei späteren Modellen war ein freies Schwenken möglich, ein genaues Zielen wurde jedoch durch das beständige Kurbeln des Schützen verhindert.

de.wikipedia.org

Auch werden die Schranken eines der drei beschrankten Bahnübergänge noch von Hand gekurbelt.

de.wikipedia.org

Das obere Rad wird wie bei einem normalen Einrad über eine starre Achse, an der die Kurbeln befestigt sind, angetrieben.

de.wikipedia.org

Diese war mit radial gefederten Kurbeln versehen, die von einem Drehstrom-Asynchronmotor in Dahlanderschaltung mit Schleifringläufer angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die Bolzenenden waren durch lange Pleuelstangen mit den Kurbeln links und rechts der Hinterachse verbunden.

de.wikipedia.org

Zwar wird die Erbschaft am Romananfang hervorgehoben und es scheint, diese Geschichte kurbele die Handlung an.

de.wikipedia.org