Translations for „längsseits“ in the German » Slovenian Dictionary

I . längsseits PREP +gen

längsseits

vzdolž

das Boot liegt längsseits des Schiffes

čoln se nahaja ob strani ladje

II . längsseits ADV

längsseits an etw dat

podolgem

der Lastkahn ankerte längsseits am Rhein

tovorni čoln je bil podolgem zasidran na Renu

Usage examples with längsseits

längsseits an etw dat

podolgem

das Boot liegt längsseits des Schiffes

čoln se nahaja ob strani ladje

der Lastkahn ankerte längsseits am Rhein

tovorni čoln je bil podolgem zasidran na Renu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegen 20:00 Uhr kam ein Schiff in Sicht, das nach dem Hissen eines Notsignals längsseits kam.

de.wikipedia.org

In diesem Mastkorb wurden Bogenschützen, Granatenwerfer und später Gewehrschützen in Stellung gebracht, die von dort aus ein längsseits liegendes Schiff angriffen.

de.wikipedia.org

Die Sportstätte verfügt über zwei Zuschauertribünen, die längsseits des Spielfeldes stehen.

de.wikipedia.org

Flüchtlinge konnte an einem Seil vom Obergeschoss durch einen alten Aborterker herunterrutschen in die frühere Abwasserrohre des Hauses, die längsseits des Gebäudes verliefen.

de.wikipedia.org

Dieses Manöver ist geeignet, um bei ablandigen Wind längsseits anlegen zu können – es bietet sich auch sehr gut als Einhandmanöver an.

de.wikipedia.org

Die Anlage besitzt eine lange Tribüne längsseits des Spielfeldes.

de.wikipedia.org

Sie ist längsseits mit Rippen versehen und zart quer gestreift; ihre Farbe ist graubraun bis rotbraun.

de.wikipedia.org

Jeder Tender kann gleichzeitig vier U-Boote längsseits nehmen und mit Nahrung und Waffen versorgen.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss waren längsseits jeweils vier stehende Dachgaupen und darüber zwei liegende Gaupen symmetrisch angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Hangofen ist wie eine längsseits halbierte Röhre aufsteigend in einen Hang hineingebaut.

de.wikipedia.org