Translations for „leihweise“ in the German » Slovenian Dictionary

leihweise ADV

leihweise

v izposojo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um die Jäger und Fallensteller an die Handelsposten zu binden, wurden den Inuit leihweise Fallen überlassen und Kredite gewährt.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl ihrer Gefolgsleute und die leihweise Vergabe ihrer Schwerter bestimmen sie die Geschichte ihrer Welt.

de.wikipedia.org

Einige Gemeindemitglieder stellten 1721 eine Orgel leihweise zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen technischen Problemen mit seinem Truck bekommt er von einem Kollegen, der aus familiären Gründen nach Hause muss, dessen Truck leihweise angeboten.

de.wikipedia.org

In der Rückrunde 2017 spielte er bereits leihweise für die Londoner.

de.wikipedia.org

Sie kamen leihweise zur Linzer Lokalbahn, wo sie durch einen Brand verlorene Fahrzeuge ersetzten.

de.wikipedia.org

Spezifische Sicherheitsausrüstungen, etwa Schwimmwesten und allfälliges Kartenmaterial respektive Flussführer und andere nautische Grundausrüstung werden meist vom Vermieter leihweise gestellt.

de.wikipedia.org

Die vier grundlegenden Trainings (Zehn-Stunden-Sitzungen) wurden von Experten aus der Privatwirtschaft entwickelt, die dafür leihweise abgestellt worden waren.

de.wikipedia.org

1977 wurde leihweise eine Orgel aufgestellt, die 1978 durch die heute noch immer verwendete Orgel ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Am 1. September 2009 wechselte Ritchie bis Jahresende leihweise zu Notts County, welche wie sein vorheriger Leihverein Dagenham & Redbridge in der Football League Two spielte.

de.wikipedia.org