Translations for „malerisches“ in the German » Slovenian Dictionary

malerisch ADJ

1. malerisch (die Malerei betreffend):

malerisch

slikarski

2. malerisch (schön):

malerisch

slikovit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dreidimensionale Arbeiten begleiteten sein ganzes Werk und dienten ihm als Experimentierfeld für sein malerisches Schaffen.

de.wikipedia.org

Es gibt ein malerisches Landschaftsbild, besonders im Herbst beeindruckt die Laubfärbung.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der in den letzten Jahrzehnten entstandenen Arbeiten des Künstlers, insbesondere auch sein malerisches Werk, befindet sich im Gebäude der Galerie in vorläufiger Verwahrung.

de.wikipedia.org

Ein malerisches kleines Fischerdorf mit einigen Tavernen, einem kleinen Hotel, einem kleinen Supermarkt und dem Jachtklub sowie einigen Ferienwohnungen schließt sich an.

de.wikipedia.org

Im Schlosshof schützt ein malerisches, viersäuliges Brunnenhäuschen mit Steinkuppel die alte Brunnen- bzw. Zisternenanlage.

de.wikipedia.org

Sein malerisches technisches Können erlaubte es ihm, seine Gemälde in einem altmeisterlichen Stil zu malen, der an den späteren Fotorealismus erinnert.

de.wikipedia.org

Als er sein zeichnerisch-malerisches Talent entdeckte, meldete er sich in einer Kunstakademie zum Zeichen- und Malunterricht an.

de.wikipedia.org

Durch die so geschaffene Asymmetrie gelang es, aus dem schlichten Wohnhaus ein malerisches Ensemble entstehen zu lassen, wie man es von Villen italienischen Typs erwartete.

de.wikipedia.org

Die 1984 begonnenen Vorarbeiten für ein malerisches Übungsbuch konnten nicht mehr vollendet werden.

de.wikipedia.org

Ein dynamischer und breiter Strich ließ bereits sein malerisches Temperament erahnen.

de.wikipedia.org