Translations for „missinterpretieren“ in the German » Slovenian Dictionary

missinterpretieren* VB trans, mißinterpretieren* VB trans

missinterpretieren

napačno razlagati [perf napačno razložiti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem werden dem Vulkan von Esoterikerseite her Qualitäten als Träger besonderer Kraftfelder zugesprochen; die hier relativ häufigen Lenticularis-Wolken wurden wiederholt als UFO missinterpretiert.

de.wikipedia.org

Die Beobachtungen bezogen sich auf den Bau, das Verhalten und die Fortpflanzung des Tieres, wurden jedoch teilweise missinterpretiert.

de.wikipedia.org

Die Jünger hatten seine Rekonvaleszenz als Wunder missinterpretiert.

de.wikipedia.org

Sie zitiert immer wieder Stellen ihres ersten Buches, die von den Gelehrten falsch verstanden oder missinterpretiert wurden.

de.wikipedia.org

Diese Rate ist der Quellterm der Laserstrahlung und darf keinesfalls als „Rauschen“ missinterpretiert werden.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme an einer Landesschule oder beim Antritt einer Berufstätigkeit können allgemeine Kompetenzen leichter missinterpretiert und Teildefizite noch leichter übersehen werden.

de.wikipedia.org

Einige der Überlebenden missinterpretierten die Schüsse als Angriff und entfernten sich von der Untergangsstelle.

de.wikipedia.org

Vor ihrem ersten Auftritt veröffentlichten die Feederz eine Pressemitteilung, die die örtlichen Medien als Terrordrohung missinterpretierten.

de.wikipedia.org

Wenn keine weitere Silbe folgt (lieh, sieht, Vieh), wird dieses Silbenfugen-h oft als Dehnungs-h missinterpretiert.

de.wikipedia.org

Das Gehirn reagiert falsch und missinterpretiert das nicht mehr vorhandene Körperteil als noch vorhanden.

de.wikipedia.org