Translations for „modifizieren“ in the German » Slovenian Dictionary

modifizieren* [modifiˈtsiːrən] VB trans

modifizieren

spremeniti

modifizieren

modificirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anfang 2011 ist der ursprüngliche Plan wegen der Verlagerung einer Treppe, die Erweiterung eines der Blöcke sowie aufgrund von Änderungen in der Fassadengestaltung modifiziert worden.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer 2013 wurden neben der Optik auch die Motoren modifiziert.

de.wikipedia.org

Die chemischen, physikalischen und toxikologischen Eigenschaften können allerdings durch Zusätze oder Stabilisatoren stark modifiziert werden.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Ablauf der Dinge und der durch die Zeitreise modifizierte würden sich beide parallel und unabhängig voneinander abspielen.

de.wikipedia.org

Erst 1926 lebte die Tradition modifiziert wieder auf.

de.wikipedia.org

Nachdem das ursprüngliche Heft etwas modifiziert wurde, änderte es 1988 seinen Namen in „der schienenbus“.

de.wikipedia.org

Wählt man zwischen 0 und, so sind sie geeignet zu modifizieren.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1915 wurde der neue Mantel weiter modifiziert und dem Kriegsschauplatz angepasst.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eine Zuordnung manchmal schwierig, weil Panzer wiederholt modifiziert wurden oder in ursprünglich nicht vorgesehenen Funktionen erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

Genau wie bei seinen zivilen Grabdenkmälern wurden viele seiner Entwürfe teilweise leicht modifiziert oder mehrfach verwendet.

de.wikipedia.org