Translations for „nachfragen“ in the German » Slovenian Dictionary

I . nach|fragen VB intr

1. nachfragen (sich erkundigen):

nachfragen

povprašati

nachfragen wegen +gen

poizvedovati [perf poizvedeti ]v zvezi s/z +instr

2. nachfragen (nachsuchen):

nachfragen um +acc

prositi za +acc

II . nach|fragen VB trans ECON

nachfragen

povpraševati

Nachfrage N f ECON

Nachfrage

povpraševanje nt

die Nachfrage sinkt/steigt

povpraševanje upada/raste

danke der Nachfrage!

hvala za izkazano zanimanje!

Nachfrage N

User Entry

Nachfrage

podvprašanje

Usage examples with nachfragen

gezielt nachfragen

spraševati z določenim namenom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Copilot versuchte nachzufragen, konnte allerdings keinen Kontakt zum Lotsen mehr herstellen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Produkte und Dienstleistungen im Laufe der Jahre oft durch andere als die ursprünglichen Verbrauchertypen nachgefragt.

de.wikipedia.org

Besonders nachgefragt waren seitens der Studenten bemalte Pfeifenköpfe und Tassen.

de.wikipedia.org

Im Versicherungsmarkt bedeutet dies etwa, dass wohlhabende Personen weniger Versicherung nachfragen (bzw. eine niedrigere Risikoprämie haben).

de.wikipedia.org

Während die Besätze weniger nachgefragt wurden, nahm die Vielfalt der dafür verwendeten Fellarten zu.

de.wikipedia.org

Konsumenten können verschiedene Varianten ähnlicher Produkte derselben Branche nachfragen, jedoch können sie nicht identische Produkte derselben Branche nachfragen.

de.wikipedia.org

Ein längerer Aufenthalt in einer Gaststätte, Bibliothek oder einem Kino konnte Nachfragen zur Identität auslösen.

de.wikipedia.org

Auf Nachfragen erfuhr er, dass sie die Menstruation hatte.

de.wikipedia.org

Diese ist zunächst skeptisch, glaubt ihm aber nach mehreren Nachfragen ihrerseits und Beteuerungen seinerseits bald.

de.wikipedia.org

Verstärkt nachgefragt werden gerupfte oder geschorene Pelze, die schon einmal in der Vor- und Nachkriegsmode beliebt waren.

de.wikipedia.org