Translations for „nichtsdestotrotz“ in the German » Slovenian Dictionary

nichtsdestotrotz ADV inf, nichtsdestoweniger ADV

nichtsdestotrotz

kljub temu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nichtsdestotrotz bewerteten aber 86 % der Zuschauer den Film positiv.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz seien die Menschen an alle Welten gebunden.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz war das alles nicht genug, um von Privatpersonen viel Begeisterung zu bekommen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz mache ihm das Spiel aber Spaß und die Strecken seien seiner Einschätzung nach ziemlich realistisch.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz übernachten sie in dem einzigen Hotel des Ortes.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz hängt der plane-wave Basissatz von der Größe der simulierten Umgebung ab, was die Optimierung der Umgebungsgröße verkompliziert.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz gewährte ihm seine Arbeit wertvolle Einblicke in die Abgründe des aufgeklärten Bürgertums, die er dann auch in seine literarischen Erzeugnisse einbauen konnte.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz verwandelte sich das Zugehörigkeitsgefühl dieser oberen Schicht in den Kriegsjahren zu überzeugtem Patriotismus.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz hielt die Gemeinde die Kirchenburg weiter instand und ließ 1698 sogar ein neues Torhaus erbauen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz, dieses Ergebnis stimmt nicht mit den Messungen aus dem Wasserstoffspektrum überein, da der Spin des Elektrons vernachlässigt wurde.

de.wikipedia.org