Translations for „normieren“ in the German » Slovenian Dictionary

normen VB trans, normieren* VB trans

normen

določati merila

normen

normirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird gefordert, dass die Komponenten von zentriert, normiert und untereinander sowie mit unkorreliert sind.

de.wikipedia.org

Normiert man dieses Histogramm entsprechend, erhält man die radiale Verteilungsfunktion.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Vergabe von Leistungen der Informationstechnologien wird im Wesentlichen durch das Vergaberecht und das Kartellrecht normiert.

de.wikipedia.org

Die zweite überarbeitete Auflage der deutschen Übersetzung von 1995 ist für eine Altersgruppe zwischen 18 und 80 Jahre normiert.

de.wikipedia.org

Diese Literatur hatte dann auch internationale Wirkung und erschien vielgestaltig und nicht mehr normiert.

de.wikipedia.org

Die Stiftungsaufsicht wird unter anderem durch die zwingende Aufnahme von staatlichen Vertretern in den Stiftungsrat gesetzlich normiert und wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die durch den Leistungsbedarf des Anlassers beeinflusste Bordnetzspannung ist als sogenannte Anlasskurve normiert.

de.wikipedia.org

Der Schusswaffengebrauch der Polizei ist meist gesetzlich normiert (in vielen Bundesländern durch Polizeirecht der Länder).

de.wikipedia.org

Das Kartellrecht wurde im Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen normiert, das auch Regelungen zum Vergaberecht (Vergabe von Aufträgen der öffentlichen Hand) enthält.

de.wikipedia.org

Die Planzeichen sind nach der Planzeichenverordnung normiert, um die allgemeine Lesbarkeit zu gewährleisten; im Bedarfsfall können jedoch weitere Planzeichen entwickelt werden.

de.wikipedia.org