German » Slovenian

Translations for „queren“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

queren VB trans

View verb table
queren
prečkati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Straße, die das Tal queren sollte, wurde dennoch fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Beide entspringen in Karstquellen am Westhang der östlichsten Bergkette und fließen dann westwärts, wobei sie zunächst die Längsmulde queren.
de.wikipedia.org
Drei Wege queren annähernd in Nord-Süd-Richtung den Park, während der Hauptweg als Promenade der Wasserkante folgt.
de.wikipedia.org
Weiter unten in diesem ersten offenen Stück des Talgrundes, in welchem dem Bach selbst eine Gehölzgalerie folgt, quert ihn ein Holzsteg.
de.wikipedia.org
Die talbeherrschende Brücke verläuft 37 m überm Gelände und quert auch eine 23 m mächtige Mülldeponie, was bei der Fundierung mittels Bohrpfahlgründung zu berücksichtigen war.
de.wikipedia.org
An Bahnübergängen, die größere Straßen querten, fanden sich gelegentlich Läutewerke oder Lichtzeichenanlagen, die den Feldbahnzügen eine sichere Überquerung der Straße ermöglichten.
de.wikipedia.org
Die Maxbrücke und unmittelbar danach die Marienbrücke queren das Naturschutzgebiet und dienen als Aussichtsplattform.
de.wikipedia.org
In der Neuroanatomie sind Kommissuren quere, die Medianebene kreuzende Verbindungen zwischen einander entsprechenden Strukturen der rechten und linken Hälfte von Gehirn oder Rückenmark.
de.wikipedia.org
Ab Ende 1898 querte auch eine Straßenbahnlinie in die Dammvorstadt die Brücke.
de.wikipedia.org
Er wird von der kleinen Straße gequert und durchzieht danach den Weiler, dessen Siedlungsschwerpunkt links des Baches liegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "queren" in other languages

"queren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular