German » Slovenian

Translations for „rechtmäßig“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

rechtmäßig ADJ

Usage examples with rechtmäßig

etw für rechtmäßig erklären
razglasiti kaj za zakonito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erst dann wird sein Aufenthalt rechtmäßig und eine Abschiebung kommt für die Gültigkeitsdauer dieser Aufenthaltserlaubnis nicht mehr in Betracht.
de.wikipedia.org
Dadurch sollten Landkäufe rechtmäßig durchgeführt werden können, was wiederum die kostspieligen Kriegshandlungen wegen Landkonflikten an den Grenzen reduzieren sollte.
de.wikipedia.org
Viele der Gruppen wurden allerdings nicht als rechtmäßige, innerhalb ihrer jeweiligen Universitäten registrierte Studentenvereinigungen verifiziert.
de.wikipedia.org
Zu den Grundsätzen polizeilichen Einschreitens zählen u. a. die Verhältnismäßigkeit, der Bestimmtheitsgrundsatz und das rechtmäßige Handeln.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht ein Konflikt zwischen dem Interesse an der Herstellung eines rechtmäßigen Zustands und dem Schutz des Vertrauens der Betroffenen an der Aufrechterhaltung des Verwaltungsakts.
de.wikipedia.org
Rechtmäßig ausgeübte Nutzungen innerhalb eines neu ausgewiesenen Naturschutzgebiets haben Bestandsschutz.
de.wikipedia.org
Bis heute ist es bei vielen Gegenständen nicht mehr festzustellen, ob die Besitzer jüdisch waren und wer die rechtmäßigen Erben sind.
de.wikipedia.org
Das Gericht bestätigte die Auflösung des Parlaments durch den Bundespräsidenten als rechtmäßig.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wird weltweit über Versicherungsunternehmen, die versäumt hätten, rechtmäßige Geldansprüche auszuzahlen sowie Anwälte und Buchhalter, die ihren Verpflichtungen nicht ausreichend nachkamen spekuliert.
de.wikipedia.org
Er beschwerte sich öffentlich, dass die Anschuldigungen lachhaft waren und dass Frauen Bereiche übernehmen würden, die rechtmäßig Männern zustünden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "rechtmäßig" in other languages

"rechtmäßig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular