Translations for „redliche“ in the German » Slovenian Dictionary

redlich [ˈreːtlɪç͂] ADJ

1. redlich:

redlich (aufrichtig)

pošten

redlich (aufrichtig)

iskren

redlich (verlässlich)

zanesljiv

redlich handeln

pošteno ravnati

2. redlich (sehr):

redlich

zelo

er hat sich datredliche Mühe gegeben

pošteno [oder zelo] se je potrudil

Usage examples with redliche

er hat sich datredliche Mühe gegeben

pošteno [oder zelo] se je potrudil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ergeht sich nie in raketenartige Anflüge von Genialität, aber es kann sich stets auf eine redliche Leistung verlassen werden.

de.wikipedia.org

Eine Bürgschaft hat viele Redliche ruiniert und hat sie umhergeworfen wie eine Welle im Meer; vermögende Männer hat sie heimatlos gemacht und sie sind bei fremden Völkern herumgeirrt“ ().

de.wikipedia.org

Hatte der redliche Besitzer die Sache aufgrund der Ersitzungsfristen noch nicht ersessen, genoss er die Rechte des Eigentumsschutzes kraft Fiktion.

de.wikipedia.org