Translations for „Rock“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk, plːˈrɶkə] N m

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock

krilo m

2. Rock CH (Kleid):

Rock

obleka f

3. Rock region (Jackett):

Rock

suknjič m

Rock² <-(s),ohne pl > [rɔk] N m MUS

Rock (Musikstil)

rok glasba f

Hard Rock <-, -s;ohne pl > N m, Hardrock [ˈhaːtrɔk] N m <-s, ohne pl > MUS

Hard Rock

trdi [oder hard] rok m

rocken [ˈrɔkən] VB intr

1. rocken (Musik machen):

rocken

igrati rok

2. rocken (tanzen):

rocken

plesati na rok glasbo

Usage examples with Rock

ein Rock mit Karomuster

karirasto krilo

der Rock passt nicht in der Weite

krilo se po širini ne prilega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erfahrene männliche Jagdreiter können vor dem Hubertustag einen roten Rock tragen, zu dem Stulpenstiefel passen.

de.wikipedia.org

In ihrer englischsprachigen Musik verwenden sie Elemente aus Rock, Pop, Alternative und Indie.

de.wikipedia.org

Die Kombination so verschiedener Genres wie Pop, Rhythm & Blues und Rock ’n’ Roll erweckte aber eher den Eindruck von Beliebigkeit.

de.wikipedia.org

Die musikalische Ausrichtung umfasst sowohl den E-Musik-Bereich, als auch die U-Musik mit Rock, Pop, Jazz, Hip-Hop und anderem.

de.wikipedia.org

Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.

de.wikipedia.org

Er war ein in Fachkreisen bekannter Rock- und Fusion-Gitarrist.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Sound jazziger, die Band spielte nun modernen, funkigen Jazz-Rock.

de.wikipedia.org

Durch die Unterscheidung von Rock und Metal zieht er eine Linie und soll so als musikalische Weiterentwicklung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Seit 2013 spielt er in einem Rock-Trio E-Bass.

de.wikipedia.org

In der Folge spielten sie eine Reihe von Konzerten, zumeist im Großraum Lissabon, zusammen mit Bands wie Xutos & Pontapés, Rock & Vários und UHF, u. a.

de.wikipedia.org