Translations for „schaffte“ in the Slovenian » German Dictionary

nabávljali so novo literaturo

man schaffte neue Literatur an

izpit je naredila spótoma

sie schaffte die Prüfung mit links inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach intensiven Investitionen schaffte es die Stadt im Jahr 2000 auf eine Liste mit den besten Städten, die sich um die Verbesserung der Lebensqualität bemühen.

de.wikipedia.org

Zwar, so berichten die Stadtchroniken, schaffte er es noch, die Passanten unterhalb des Turmes zu warnen, der Wächter selbst fand jedoch den Tod.

de.wikipedia.org

Das Grundkonzept des Turbos schaffte für den Fahrer ein dickes Sicherheitspolster: Niedriger Schwerpunkt, breite Aufstandsfläche und ein spezielles Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Obwohl er sein Leben lang unermüdlich und selbstvergessen schaffte und es ihm nie an Aufträgen mangelte, hat er seine Arbeit aus Bescheidenheit oft weit unter Wert bezahlen lassen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde die Polizei gerufen, die die Studenten aus dem Gebäude schaffte.

de.wikipedia.org

Die Saison ging genauso gut weiter, denn der Spieler konnte neben 3 Touchdowns, auch 41 Pässe fangen und schaffte dadurch 349 Yards Raumgewinn.

de.wikipedia.org

Er versuchte bei der Kirche um Asyl zu bitten, schaffte es jedoch nicht über die Kirchhofsmauer und wurde von den Bauern getötet.

de.wikipedia.org

Als Dank dafür, dass er es trotzdem noch schaffte, ließ er das Marterl errichten.

de.wikipedia.org

Mit dem Team bestritt er die gesamte Vorbereitungsphase auf die Weltmeisterschaft 2009, schaffte es aber nicht in den Weltmeisterschafts-Kader.

de.wikipedia.org

Beim Messestädte-Pokal 1968/69 schaffte sie es bis ins Finale.

de.wikipedia.org