Translations for „schmilzt“ in the German » Slovenian Dictionary

schmilzt [ʃmɪltst] VB

schmilzt 3. präs von schmelzen:

See also schmelzen

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VB intr +sein

1. schmelzen (Eis, Schnee, Käse):

schmelzen

topiti se [perf stopiti se]

2. schmelzen (Metall, Glas):

schmelzen

taliti se [perf staliti se]

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VB trans

1. schmelzen (Butter, Schnee):

schmelzen

topiti [perf stopiti]

2. schmelzen (Metall, Glas):

schmelzen

taliti [perf staliti]

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VB intr +sein

1. schmelzen (Eis, Schnee, Käse):

schmelzen

topiti se [perf stopiti se]

2. schmelzen (Metall, Glas):

schmelzen

taliti se [perf staliti se]

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VB trans

1. schmelzen (Butter, Schnee):

schmelzen

topiti [perf stopiti]

2. schmelzen (Metall, Glas):

schmelzen

taliti [perf staliti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fusafungin ist ein Feststoff, der bei 125–129 °C schmilzt.

de.wikipedia.org

Als er sie in die Arme nimmt, sträubt sie sich anfangs noch etwas, schmilzt aber bald dahin.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit muss eine externe Wasserzufuhr aufgebaut werden, da der Kern nach Ablauf dieser Zeit sonst trocken liegt und schmilzt.

de.wikipedia.org

Es sublimiert bei 315 °C und schmilzt unter Druck bei 432 °C.

de.wikipedia.org

Ihr Hydrochlorid ist ein gelber Feststoff, der bei 161–163 °C schmilzt.

de.wikipedia.org

Dieser schmilzt zu einer flüssigen Glasschicht und schützt so den Stahl vor dem Zutritt von Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen einer festgelegten Temperatur schmilzt das Lot und das thermische Sicherheitsventil verschließt automatisch die Gasleitung und verhindert so mögliche Gasexplosionen.

de.wikipedia.org

Wo der Schnee im Sommer schmilzt, entstehen flache Teiche.

de.wikipedia.org

Wenn das Eis schmilzt und der Gletscher sich zurückzieht, bleiben sie als Findlinge liegen.

de.wikipedia.org

Nach dem Waschprogramm fließt das noch warme Abwasser in den Abwassertank und schmilzt das gefrorene Abwasser.

de.wikipedia.org