Translations for „selbstständig“ in the German » Slovenian Dictionary

I . selbstständig ADJ

1. selbstständig (unabhängig):

selbstständig

samostojen

2. selbstständig (beruflich):

sich selbstständig machen

osamosvojiti se

selbstständig arbeiten

samozaposleni

II . selbstständig ADV a. ECON

selbstständig

samostojno

Usage examples with selbstständig

selbstständig arbeiten

samozaposleni

sich selbstständig machen

osamosvojiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend war er für drei Jahre als Rechtsanwalt selbstständig und beriet in dieser Tätigkeit kleine mittelständische Unternehmen, vor allem in Fragen des Handelsrechts sowie Gesellschaftsrechts.

de.wikipedia.org

An die Stelle selbstständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung hat er sich mit einem kleinen Taxiunternehmen selbstständig gemacht.

de.wikipedia.org

Sicherheitstraining beginnt immer mit der Fußgängerausbildung, weil die Kinder auf diese Weise zunächst mit dem Straßenverkehr selbstständig in Berührung kommen und sie dabei nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein selbstständiger Bau, wurde er erst später mit dem Salzhof verbunden.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

In den nächsten zwei Jahren nahmen die Milkmen unter ihren Künstlernamen einige Kassetten auf, die sie selbstständig veröffentlichten und erlangten durch einen Live-Auftritt im Radio 1984 lokale Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Seit 2019 betreibt die Burgergemeinde das Casino selbstständig.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr eröffnete das Knappschaftskrankenhaus die selbstständige Abteilung für Anästhesiologie.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Funktionsabläufe gewerkeübergreifend selbstständig (automatisch), nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) durchzuführen oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen.

de.wikipedia.org