Translations for „separieren“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

izločevati (ločevati)

separieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anwendungen finden Modulatoren in optischen Spektrometern, um Messlicht eine Charakteristik aufzuprägen, so dass es nach Durchlauf durch das Spektrometer besser vom Umgebungslicht separiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Kirche der Gemeinde verfügt über einen Campanile, einen separierten Kirchturm.

de.wikipedia.org

Der Übersicht und Länge halber ist die Liste nach den 19 Ortsteilen der Gemeinde separiert.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich in zwei Sterngenerationen separieren: Von den Hauptreihensternen entstammen etwa 79 % der ersten Generation und 21 % der zweiten.

de.wikipedia.org

Wird der Stress für ein trächtiges Weibchen zu groß sollte es separiert werden.

de.wikipedia.org

In der Regel werden jedoch mindestens drei oder mehr Fraktionen separiert, gemessen und im Isochronendiagramm eingetragen.

de.wikipedia.org

Dieser ließ den Innenraum in 13 separierte Wohneinheiten unterteilen.

de.wikipedia.org

Bei einer Mineralisochrone müssen zuerst verschiedene Mineralfraktionen aus dem zu datierenden Gestein separiert werden.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite, an der Kehle findet sich eine Schuppengruppe, die vom Rest der Beschuppung separiert ist.

de.wikipedia.org

Die eiertragenden Weibchen sollten möglichst früh in ein anderes Aquarium separiert werden.

de.wikipedia.org