Translations for „sinnvolle“ in the German » Slovenian Dictionary

sinnvoll ADJ

1. sinnvoll (vernünftig):

sinnvoll

pameten

2. sinnvoll (nützlich):

sinnvoll

smiseln

ein sinnvoller Satz

smiseln stavek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor dem Hintergrund wachsender Mobilität sei dies eine „zeitgemäße, bürgerfreundliche und sinnvolle Wahlvariante“.

de.wikipedia.org

Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.

de.wikipedia.org

Jeder sinnvolle Logikkalkül muss diese Forderung erfüllen.

de.wikipedia.org

Der Zwang zur Exogamie habe eine sinnvolle Entwicklung herbeigeführt, denn der Übergang zur Partnerwahl außerhalb der eigenen Kernfamilie habe eine wünschenswerte Horizonterweiterung bewirkt.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).

de.wikipedia.org

Mit steigendem Ölpreis erhöht sich der ökonomisch sinnvolle Anteil an förderbaren Reserven.

de.wikipedia.org

Sicherheitsschuhe und Arbeitshandschuhe sind eine sinnvolle Ergänzung.

de.wikipedia.org

Nach allgemeiner Auffassung ist eine sinnvolle Anknüpfung erforderlich, um einen Sachverhalt extraterritorial zu regeln.

de.wikipedia.org

Für das Navigationsgerät muss nun die Position des Fahrzeugs in der digitalen Karte ermittelt werden, damit zum Beispiel eine sinnvolle Routenberechnung vom aktuellen Standort zum Fahrziel bestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine sinnvolle Verwendungsmöglichkeit sieht er allenfalls in der Komödie (ebd.

de.wikipedia.org