Translations for „testen“ in the German » Slovenian Dictionary

testen [ˈtɛstən] VB trans

testen

preizkušati [perf preizkusiti]

testen

testirati

Test <-(e)s, -s[oder -e] > [tɛst] N m

Test

preizkus m

Test

test m

HIV-Test N m MED

HIV-Test

testiranje nt za virus HIV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Software muss immer in Hardware implementiert werden, bevor sie getestet werden kann.

de.wikipedia.org

Während des Entwicklungsprozesses wurden Motoren 40.000 Stunden im Labor getestet.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals bei dieser Expedition die Verwendung eines Sauerstoffsystems im Ernstfall getestet.

de.wikipedia.org

Der Kunde spezifiziert Szenarien, welche zu testen sind, wenn eine Anwendererzählung ordnungsgemäß durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die deutsche Wehrmacht testete an dieser Anlage die Schusskraft eines neuen Jagdpanzers.

de.wikipedia.org

Ab 1961 testete er dazu verschiedene Chemotherapeutika und erreichte bei rund 400 Patienten zu 90 Prozent eine Regression und eine Fünfjahres-Überlebensrate von 40 Prozent.

de.wikipedia.org

Lässt man die eigene Software gegen die fremde antreten, lässt sich die Effektivität der eigenen Software testen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden nicht nur verschiedene Verstärker, Lautsprecherboxen sowie Mikrofone und deren Positionen, sondern auch verschiedene Instrumente, Gitarrenbauweisen und Stimmungen, Saiten, Plektren und weiteres Zubehör getestet.

de.wikipedia.org

Die Mediacamps dienen als Orientierungshilfe für Interessierte und zum Testen des individuellen Talents.

de.wikipedia.org

1997 wurde ein Prototyp erfolgreich getestet, eine Massenproduktion gelang jedoch nicht.

de.wikipedia.org