Translations for „thermal“ in the Slovenian » German Dictionary

termalen

thermal

termalni/naftni vrélec

Thermal-/Ölquelle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die 2003 eröffnete Therme verfügt über einen Thermal- und Erlebnisbereich mit Sportbad und Rutschen sowie einen Eltern-Kind-Bereich, einen Wellnessbereich und eine Saunalandschaft.

de.wikipedia.org

Als Thermoosmose (englisch: thermal osmosis) wird in den Naturwissenschaften der Stofftransport durch Membranen unter Einwirkung eines Temperaturgefälles bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dann wird – begriffsverwirrend – von einem Thermal Cracker gesprochen.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Prädikatisierung ist die äußerst starke Thermal-Sole.

de.wikipedia.org

Wärmedämmung wird auch als Wärmeisolierung oder Wärmeisolation bezeichnet (englisch: thermal insulation).

de.wikipedia.org

Für die Nutzung der thermalen Energie ist das Grubenwasser von offengelassenen und gefluteten Bergwerken gut geeignet.

de.wikipedia.org

Es kann abiotisch thermal im Rahmen des Reifeprozesses von Kohle (geochemische Phase der Inkohlung), sowie aus allen Typen von Kerogenen und Erdöl entstehen.

de.wikipedia.org

Im schnellsten System, mit Fluoren in der unteren Hälfte, liegt die Halbwertszeit für die thermale Helixinversion bei 0,005 Sekunden.

de.wikipedia.org

Mit einem Kaltbecken, einem Thermal-Innenbecken, einem Heißbecken sowie einem Sport-Außenbecken besitzt die Therme verschiedene Becken mit Temperaturen zwischen 18 und 38 °C.

de.wikipedia.org

Etwa 100 m nördlich des Strandes befinden sich die thermalen Salzquellen und Überreste von Badebecken.

de.wikipedia.org