Translations for „traditioneller“ in the German » Slovenian Dictionary

traditionell [traditsjoˈnɛl] ADJ

traditionell

tradicionalen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eigener Winzersekt wird mittels traditioneller Flaschengärung hergestellt.

de.wikipedia.org

Diese Hinterfragung traditioneller Typologien geschieht nicht aus formalen Gründen, mit der neuen Konzeption wird die Lichtführung und Orientierung im gesamten Hofbereich optimiert.

de.wikipedia.org

Dies lag zum einen im Wiederaufleben traditioneller Rollenbilder.

de.wikipedia.org

Ohne den Charme traditioneller Kinderfilme aber dafür sehr unterhaltsam.

de.wikipedia.org

Einige Werke sind strukturalistisch geprägt, andere Werke sind traditioneller und vorstrukturalistisch.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele sind die Unterstützung der indigenen kleinen Völker für den Erhalt und Schutz ihrer Lebensgrundlagen, einschließlich traditioneller Weideplätze sowie der Jagd- und Fischgründe.

de.wikipedia.org

Nach traditioneller Auffassung erhält der Mitarbeiter in einem Unternehmen gegen seine Loyalität eine Art Beschäftigungsgarantie.

de.wikipedia.org

Alte Backsteine (Abbruchziegel) werden inzwischen für Renovierungen und Neubauten in traditioneller Bauweise aus Abbrüchen geborgen und wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Die Säulen am Eingang stellen eine palauische Frau und einen Mann in traditioneller Kleidung dar.

de.wikipedia.org

Trotzdem handelte es sich bei seinen Büchern, die die Grenzen traditioneller Erzählmuster souverän überwinden, keineswegs um Sprachspiele ohne Realitätsbezug.

de.wikipedia.org