Translations for „unabwendbar“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

neubranljiv

unabwendbar

neustavljiv (neizogiben)

unabwendbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Power-Emote beschreibt eine Handlung, die meist unabwendbar ist oder dem Mitspieler keine Reaktionsmöglichkeiten zulässt.

de.wikipedia.org

Ihre Darlegungen stellen zum Beispiel den heidnischen Glauben an das unabwendbare Schicksal der Heilsgewissheit des Christen gegenüber, um die Überlegenheit des christlichen Gottes zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Die Experimentalsituation ist also unabwendbar kontrolliert und manipuliert.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es zwei Arten von Blitzen, denen die Fulguratores machtlos gegenüberstanden, die also unabwendbares Unglück bedeuteten.

de.wikipedia.org

Es ist ein charakteristisches Merkmal des Schachspiels, dass der König selbst nicht geschlagen wird, sondern die Partie einen Zug, bevor dies unabwendbar geschehen würde, endet.

de.wikipedia.org

Es könne aber mit dem Nothafenrecht argumentiert werden, wenn eine unmittelbare und ohne fremde Hilfe unabwendbare Gefahr für das Leben von Besatzungsmitgliedern oder Passagieren droht.

de.wikipedia.org

Umweltschonende Maßnahmen bei der Trassenführung wurden lobend illustriert, unabwendbare Zerstörungen stimmungsvoller Winkel und malerischer Höfe beklagt und mit Lichtbildern belegt.

de.wikipedia.org

Die Ahnung einer unabwendbaren Erkrankung verstärkt sich bei ihm.

de.wikipedia.org

Ein Ereignis ist unabwendbar (höhere Gewalt), wenn jemand die „äußerste, nach der Sachlage vernünftigerweise zu erwartenden Sorgfalt“ zugrunde legt.

de.wikipedia.org

Beide Seiten begannen mit der Mobilisierung und ein Krieg schien unabwendbar.

de.wikipedia.org