Translations for „unbestimmte“ in the German » Slovenian Dictionary

unbestimmt ADJ

1. unbestimmt:

unbestimmt

nedoločen

unbestimmt (unklar)

nejasen

unbestimmt (unsicher)

negotov

es ist noch unbestimmt , ob wir die Reise antreten

ni še gotovo, če gremo na pot

auf unbestimmte Zeit

za nedoločen čas

2. unbestimmt LING:

unbestimmt

nedoločni

Usage examples with unbestimmte

auf (un)bestimmte Zeit

za (ne)določen čas

auf unbestimmte Zeit

za nedoločen čas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Später wurde der Wahltermin auf unbestimmte Zeit verschoben.

de.wikipedia.org

Wenn das Gesetz derartige unbestimmte Rechtsbegriffe verwendet, erwartet es eine Ausfüllung durch die Rechtsprechung und Literatur.

de.wikipedia.org

Nach dem Spiel wurde ein Schlüsselbeinbruch diagnostiziert, durch den Foles für unbestimmte Zeit ausfällt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Verständnis ist die unbestimmte Zweiheit die Entzweiung der ersten Einheit.

de.wikipedia.org

Entfällt der ursprüngliche Befristungsgrund nach Abschluss des Zeitmietvertrags, kann der Mieter verlangen, dass das Mietverhältnis auf unbestimmte Zeit fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Unklarheit sperrte die Stadt als Vorsichtsmaßnahme den gesamten Fürstenberg auf unbestimmte Zeit.

de.wikipedia.org

Schließlich, wenn alle gestorben waren, trieb so ein „Geisterschiff“ auf unbestimmte Zeit kreuz und quer über die Meere, eine unheimliche Erscheinung für jeden, dem es begegnete.

de.wikipedia.org

Eine unbestimmte Zahl von als „erbkrank“ eingestuften Patienten wurde zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchteten, dass die Regierung auf unbestimmte Zeit ohne Mitwirkung des Parlaments mittels Dekreten regieren wollte und sprachen von „einer Art Notstands-Diktatur“.

de.wikipedia.org

Diese Zahlung gilt als Leihgabe auf unbestimmte Zeit und daneben als Unterpfand für die Treue der Frau.

de.wikipedia.org