Translations for „unerfüllte“ in the Slovenian » German Dictionary

nèizpôlnjene želje

unerfüllte Wünsche

neizpolnjen

unerfüllt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Werke im öffentlichen Raum sind Menetekel, rufen unerfüllte und beschädigte Ideale in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Mit ihm verband sie eine lange Brieffreundschaft, auch gibt es Anzeichen dafür, dass eine unerfüllte Liebesbeziehung zwischen ihnen bestand.

de.wikipedia.org

1840 blieb die Dichterin sogar das ganze Jahr über auf dem Dorfe und bekam Muße für poetische Produktion zum Thema unerfüllte Liebe.

de.wikipedia.org

Speziell hier wurde es zu einem weihnachtlichen Symbol für unerfüllte oder unerfüllbare Wünsche.

de.wikipedia.org

Themen seines Frühwerks waren Tod, unerfüllte tragische Liebe und Hingezogenheit zur Natur.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema vieler Liedtexte ist (unerfüllte) Liebe sowie gesteigertes Interesse an Sex, Kriminalität, Geld und Markenprodukten.

de.wikipedia.org

Ergebnisse des medialen Eskapismus sind eine Identifikation mit vorgeführten Lebensweisen, Projektion eigenen Versagens auf fremde Handlungsträger und Kompensation für offene oder unerfüllte Wünsche.

de.wikipedia.org

Seine Lieder sind sehr persönlich, voller Sarkasmus, Ironie und Trauer über unerfüllte Hoffnungen und trotz hehrer Themen kommt er ohne Pathos aus.

de.wikipedia.org

Liebeskummer (veraltet: Herzeleid) bezeichnet umgangssprachlich die emotionale Reaktion auf unerfüllte oder verlorene Liebe.

de.wikipedia.org

Die unerfüllte Suche treibt den ästhetischen Menschen in die Verzweiflung.

de.wikipedia.org