Translations for „unselbständig“ in the German » Slovenian Dictionary

unselbständig ADJ, unselbstständig ADJ

unselbständig

nesamostojen

er ist so unselbständig

(on) je tako nesamostojen

Usage examples with unselbständig

er ist so unselbständig

(on) je tako nesamostojen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie schreibt, wie sie sich um ihre blinde Mutter kümmert, und wie unselbständig und einsam ihre Mutter ist.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergab die im Rahmen der Volkszählung durchgeführte Arbeitsstättenzählung 141 Arbeitsstätten mit 667 Beschäftigten (ohne Landwirtschaft), wobei 81 Prozent unselbständig Beschäftigte waren.

de.wikipedia.org

Dem selbständigen Subjekt haften die unselbständigen Akzidenzien an.

de.wikipedia.org

Trusts verfolgen ähnliche Ziele wie Konzerne, können diese aber effizienter verfolgen, da die untergeordneten Unternehmen vollkommen unselbständig geworden sind („untergegangen sind“).

de.wikipedia.org

Insgesamt ergab die im Rahmen der Volkszählung durchgeführte Arbeitsstättenzählung 123 Arbeitsstätten mit 1.031 Beschäftigten (ohne Landwirtschaft), wobei 90 Prozent unselbständig Beschäftigte waren.

de.wikipedia.org

Unselbständige Veröffentlichungen in: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel.

de.wikipedia.org

Das Nachschubkommando führte aufgrund seiner Ausplanung als Teil der unselbständigen Korpstruppen kein eigenes Verbandsabzeichen.

de.wikipedia.org

Geschützt werden dadurch nur nichtrauchende Mütter als unselbständig Arbeitende, nicht jedoch generell ungeborene Kinder.

de.wikipedia.org

Meist werden Abstracts auch von unselbständiger Literatur (Aufsätzen) veröffentlicht, die redaktionell oder durch freie Mitarbeiter verfasst werden.

de.wikipedia.org

Im Krieg respektierte das Heer den unselbständigen Kaiser nicht, und seine Mutter hatte als Frau an der Front keine Autorität.

de.wikipedia.org