Translations for „unterhaltend“ in the German » Slovenian Dictionary

unterhaltend ADJ, unterhaltsam ADJ

unterhaltend

zabaven

I . unterhalten* irreg VB trans

1. unterhalten (versorgen):

unterhalten

preživljati

unterhalten

vzdrževati

2. unterhalten (Gebäude, Kontakte):

unterhalten

vzdrževati

3. unterhalten (Pension, Konto):

unterhalten

imeti

4. unterhalten (vergnügen):

unterhalten

zabavati

II . unterhalten* irreg VB refl

sich unterhalten (sprechen) über +acc

pogovarjati se o +lok

sich unterhalten (sich vergnügen)

zabavati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gäbe nichts Erbauliches an dieser Produktion, die kaum unterhaltend sei.

de.wikipedia.org

Er verlegte eine Vielzahl von Schriften über religiöse und unterhaltende Themen.

de.wikipedia.org

Daneben stand der private und unterhaltende Charakter der Zusammenkunft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die unterhaltenden traditionellen Liedtexte handeln vom Fischfang und der Subsistenzlandwirtschaft, die beide heute noch eine große wirtschaftliche Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Das Ensemble pflegt musikalische Traditionen und zeitgenössische Strömungen der konzertanten und unterhaltenden Musik für großes Konzertblasorchester.

de.wikipedia.org

Auch die Handlung sei, abgesehen von einigen kurzen Durststrecken unterhaltend.

de.wikipedia.org

Oft ist dieser durch die Moderation unterhaltende Charakter für Zuschauer sogar wichtiger als die Wahl des Spiels selbst.

de.wikipedia.org

Der Direktor betont dessen unternehmerische, der Dichter die künstlerische, die Lustige Person die unterhaltende Absicht.

de.wikipedia.org

Im Handbuch Medienerziehung im Kindergarten von 1994 wird die Mehrheit der Beiträge jedoch als „banal unterhaltend“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Immerhin noch kurzweiliger und intelligenter unterhaltend als manch anderes Beispiel des Genres.

de.wikipedia.org