Translations for „unterzeichnet“ in the German » Slovenian Dictionary

unterzeichnen* VB trans

unterzeichnen

podpisovati [perf podpisati]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Drei Staaten haben es weder unterzeichnet, noch ratifiziert.

de.wikipedia.org

Der Bundespräsident ernennt die deutschen Botschafter und unterzeichnet ein entsprechendes Beglaubigungsschreiben, nachdem der Empfängerstaat zugestimmt hat (sog.

de.wikipedia.org

So unterzeichnet der König keine Gesetze, ernennt weder den Staatsminister noch die einzelnen Ressortminister und ist auch nicht Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Eine Vereinbarung zur Förderung der M&B durch die MBTA wurde am 23. Dezember 1964 unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Damit ist der Vertrag nicht von allen Herstellerstaaten, Nutzern und Exporteuren unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Langfristig wurde eine Fusion in Aussicht gestellt und eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei dem Besuch vereinbarten sie für 2018 einen Gegenbesuch und ein Wirtschaftstreffen, und es wurde in ihrer Anwesenheit ein Kooperationsabkommen zwischen der portugiesischen Außenhandelskammer und der kroatischen Wirtschaftskammer unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde das Abnahmeprotokoll im Rathaus unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Protokoll musste vom Anlageberater unterzeichnet und dem Kunden ausgehändigt werden.

de.wikipedia.org

2002 wurden die Weichen dafür gestellt, indem durch die bisher selbstständigen Vereine ein Verschmelzungsvertrag unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org