Translations for „unveränderlich“ in the German » Slovenian Dictionary

unveränderlich ADJ

unveränderlich

nespremenljiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Traditionen seien nicht von je her so und auch nicht für alle Ewigkeit unveränderlich.

de.wikipedia.org

Diese Annahme einer unveränderlichen jüdischen Natur hat ihre Parallele im Rassismus der europäischen Antisemiten.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist unveränderlich oder wird leicht braun oder grau.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Milch mehr oder weniger unveränderlich und verfärbt sich nur leicht oder sehr langsam gelblich.

de.wikipedia.org

Der melodramatische Konflikt ergibt sich aus einer Konfrontation der Helden mit (veränderlichen) gesellschaftlichen Auflagen und Erwartungen sowie mit (unveränderlichen) naturgesetzlichen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Sektion haben meist schmierig-klebrige Hüte und eine weiße, unveränderliche Milch, die im Normalfall beim Eintrocknen keine Flecken auf den Lamellen hinterlässt.

de.wikipedia.org

Die Autorität in Lehre und Leitung der Gläubigen, und besonders die des Papstes, sollte wieder absolut und unveränderlich gelten.

de.wikipedia.org

Dem den Gesetzen von Ursache und Wirkung unterliegenden Sein stehen als unveränderliche Größen die Ideen gegenüber, deren höchstes Prinzip die Einheit (to hen) ist.

de.wikipedia.org

Die wässrig-weiße, spärliche Milch ist unveränderlich und schmeckt schärflich.

de.wikipedia.org

Das Image und die Hardware bilden ein einheitliches System, das als fertiges, in seiner wesentlichen Funktion unveränderliches Produkt an den Kunden ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org