German » Slovenian

Translations for „vereinbart“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

vereinbaren* VB trans

View verb table

Usage examples with vereinbart

(verabreden) (festlegen) wir haben vereinbart, dass ...
dogovorili smo se, da ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der junge Lambton schwört dies und vereinbart mit den Burgbewohnern, auf sein Signal hin seinen Jagdhund zum Tor hinauszuschicken, wenn er zurückkehrt.
de.wikipedia.org
In der Regel wird das in der Praxis oder Klinik erfolgen, was aber auch abweichend vereinbart werden kann.
de.wikipedia.org
Für die Kontrolle wurde ein Verifikationssystem vereinbart, das Informationspflichten und Inspektionen enthält.
de.wikipedia.org
Er vereinbart eine Rückzahlung für den Erfolgs- und für den Misserfolgsfall.
de.wikipedia.org
Ferner wurde eine Option über 17 zusätzliche Züge vereinbart.
de.wikipedia.org
Mit dem Krisenmechanismus wurde neben einem dauerhaften Rettungsschirm auch die Beteiligung privater Investoren an den Kosten einer Staatspleite vereinbart.
de.wikipedia.org
In Arbeitsverträgen kann vereinbart werden, dass eine Abtretung der Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis nur mit Zustimmung des Arbeitgebers möglich ist.
de.wikipedia.org
Neben der festen Bestellung wurde eine Option für 58 weitere Fahrzeuge vereinbart.
de.wikipedia.org
Meist wurde jedoch der Swing zwischen Staaten vereinbart, bei denen mindestens einer keine konvertible Währung besaß oder unter Devisenknappheit litt.
de.wikipedia.org
Es werden Rahmenverträge über große Mengen abgeschlossen und meist hohe Konventionalstrafen für die Nichteinhaltung der sehr kurzen Abruffristen vereinbart.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vereinbart" in other languages

"vereinbart" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular