Translations for „verherrlichen“ in the German » Slovenian Dictionary

verherrlichen* VB trans

verherrlichen

poveličevati [perf poveličati]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie war auf ihrer ganzen Länge mit Inschriften auf Marmorplatten versehen, die die diversen Sanierungsmaßnahmen durch verschiedene Kaiser verherrlichten.

de.wikipedia.org

Eine besondere Spezialität scheinen hier aber Schlacht- und Jagdszenen gewesen zu sein, die den Lebensstil der herrschenden Klasse verherrlichten.

de.wikipedia.org

Er sollte den Sieg des griechischen Geistes über die Barbaren verherrlichen.

de.wikipedia.org

Es folgen Triumphwagen, die die Kriege des Kaisers verherrlichen, sowie Darstellungen der Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Zeitungen wurden verpflichtet, ihn in ihren Überschriften zu verherrlichen.

de.wikipedia.org

Das Surfen und der Geschwindigkeitsrausch mittels Autos oder Motorrädern wurde als amerikanisches Urerlebnis verherrlicht.

de.wikipedia.org

Die Werbung für den Film wurde kontrovers diskutiert, da sie das Tragen von Schusswaffen verherrliche.

de.wikipedia.org

Der Film porträtiert eine Frau, Mitte 50, die jahrelang von ihrem Vater sexuell missbraucht wurde, ihre Erfahrungen jedoch verdrängte und den Vater verherrlichte.

de.wikipedia.org

Er verherrlichte den Arbeiter und wollte sich innerlich mit ihm verbunden fühlen.

de.wikipedia.org

Das ist das Problem daran: Wenn ich ins Kino gehe, möchte ich keine verherrlichte Episode von ‚Erwachsen müßte man sein‘ sehen.

de.wikipedia.org