Translations for „verleumderisch“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

obrekljiv

verleumderisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Angeklagter, der die Wahrheit als Mittel seiner Verteidigung in einem Verleumdungsverfahren wählt, ist nicht gezwungen, jedes seiner Worte der behaupteten verleumderischen Aussage zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Dies befand das Gericht als verleumderisch und als Anstiftung zum Hass gegen den Ankläger.

de.wikipedia.org

Von den Herrschenden wird sie als Bedrohung wahrgenommen, das Volk glaubt den verleumderischen Gerüchten.

de.wikipedia.org

Es folgten verleumderische Artikel gegeneinander und ein Duell.

de.wikipedia.org

Wenn es verleumderisch sein soll, die Leute so zu beschreiben, wie sie waren, dann zeigen wir sie doch ruhig so, wie sie nicht waren.

de.wikipedia.org

Die von einer „kleinen Gruppe“ betriebene Kampagne gegen die Erklärung beruhe auf „verleumderisch falschen Annahmen“.

de.wikipedia.org

Verleumderische Artikel und Karikaturen in der gleichgeschalteten Presse machten Stimmung gegen die Juden.

de.wikipedia.org

Die Begründung war, dass der Film die Wirkungsmacht von Klischees „gezielt und tendenziell verleumderisch einsetzt“ und von einem nationalistischen und gewaltverherrlichenden Tonfall durchzogen sei.

de.wikipedia.org

Er habe "Artikel verleumderischen Charakters geschrieben" – seine "antisowjetische" Haltung sei offenbar, notierten die Untersuchungsrichter.

de.wikipedia.org

Wer das behaupte, setze „die seit Beginn dieses Jahrhunderts gegen uns betriebene verleumderische Propaganda fort.

de.wikipedia.org