Translations for „verschiedenartige“ in the German » Slovenian Dictionary

verschiedenartig ADJ

1. verschiedenartig (verschieden):

verschiedenartig

raznolik

verschiedenartig

različen

2. verschiedenartig (mannigfaltig):

verschiedenartig

raznovrsten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bezeichnung Knallkörper, umgangssprachlich auch Böller, steht als Sammelbegriff für verschiedenartige pyrotechnische Gegenstände, die als Haupteffekt einen Knall erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Wellness-Angebote umfassen Creme-Packungen, Seifenschaummassage, verschiedenartige Bäder und Kosmetikbehandlungen.

de.wikipedia.org

Amphibien wie der Kamm-Molch benötigen im Laufe ihres Lebens verschiedenartige Biotope, die sie in unterschiedlichen Teilgebieten eines Lebensraumkomplexes finden.

de.wikipedia.org

Verschiedenartige Gewürze nehmen in der balinesischen Küche – wie generell im asiatischen Raum – eine bedeutende Stellung ein.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche und medizinische Texte wurden ebenso niedergeschrieben wie Texte zu Erziehungsfragen, Gebete, Legenden, Rechtstexte und verschiedenartige Literatur.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen kann ein Elementarteilchen mehrere verschiedenartige Ladungen tragen und deshalb auch an verschiedene Eichbosonen koppeln.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedenartige Messschieber: Einfache Messschieber haben zur Steigerung der Ablesegenauigkeit wenigstens einen Nonius.

de.wikipedia.org

Der verputzte Bau wird durch zahlreiche Sandsteingliederungen verziert, die Fenster werden durch Sandsteingewände eingefasst und durch verschiedenartige Verdachungen bekrönt.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Sperrwirkung dann am stärksten, wenn mehrere, verschiedenartige Drahtsperren aus Bandstacheldraht oder S-Rollen hintereinander in die Tiefe wirken.

de.wikipedia.org

Die 60 bis 160 nm großen Viruspartikel (Virionen) besitzen eine Virushülle, in die mehrere verschiedenartige Membranproteine eingelagert sind.

de.wikipedia.org