Translations for „verteufeln“ in the German » Slovenian Dictionary

verteufeln* VB trans pej

verteufeln

napraviti demonsko

verteufeln

demonizirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielmehr verteufelte man seine Ausführungen.

de.wikipedia.org

Als man herausfindet, dass beide Männer existieren und einander verteufelt ähnlich sehen, sieht sich die Polizei nicht imstande, herauszufinden, wer von den beiden wer ist.

de.wikipedia.org

Das bisweilen verteufelte technische oder mechanische Spielzeug ist nicht per se minderwertig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1914 und 1918 wurde von deutscher, angelsächsischer und russischer Seite der jeweils andere als Antichrist verteufelt.

de.wikipedia.org

Kunstwerke können sogar als blasphemisch verteufelt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Form haben die früher sehr populären und in den 1990er-Jahren dann geradezu verteufelten Calciumantagonisten in den letzten Jahren eine kleine Renaissance erlebt.

de.wikipedia.org

Von Anfang an fanden sie daher größte Beachtung und wurden – je nach Einstellung – verteufelt oder verharmlost.

de.wikipedia.org

Bei den avestischen Daeva handelt es sich noch um abzulehnende Götter, die dann im Laufe der Zeit verteufelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Song überraschte einige Fans der ausdrücklich linken Band, da er die Gräueltaten des Nationalsozialismus nicht verteufelt, sondern schlicht beschreibt.

de.wikipedia.org

Dieser Name weist darauf hin, dass sich dort in vorchristlicher Zeit in der Nähe der alten Heerstraße eine heilige Stätte der Germanen befand, die später von den Christen verteufelt wurde.

de.wikipedia.org