Translations for „von klein auf“ in the German » Slovenian Dictionary

von klein auf

od malega

von klein auf

od malih nog

er ist von klein auf dumm inf

že od malega je neumen

Translations for „von klein auf“ in the Slovenian » German Dictionary

poznati koga že od mládih nog fig

jmdn von klein auf kennen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kinder lernten von klein auf die Schulung des Pauperismus kennen und die Arbeiter kämpften ums tägliche Überleben.

de.wikipedia.org

Als Hütejunge erlebte er von klein auf die Rechtlosigkeit, unter der sich Besitzlose im Spätmittelalter verdingten.

de.wikipedia.org

Seine Eltern hatten ein Kleidergeschäft gleich unter der Polybahn, welche ihn von klein auf faszinierte und wohl der Ursprung für seine Faszination für den öffentlichen Verkehr sowie die Trams war.

de.wikipedia.org

Von klein auf war sie an Gesang und Theater interessiert, ihren ersten Gesangsunterricht erhielt sie mit zwölf Jahren.

de.wikipedia.org

Er war Sohn eines Viehhändlers, welcher von klein auf Phantasie beim Entwickeln von Geschäftsgelegenheiten bewies.

de.wikipedia.org

Als introvertierte Person interessierte er sich nicht von klein auf für das Schauspiel, sondern zunächst eher für Sport.

de.wikipedia.org

Er zeichnete und malte von klein auf und setzte nach Absolvierung des Einjährigen seine Ausbildung als Maler gegen den zähen Widerstand der Eltern durch.

de.wikipedia.org

Beide Pflegekinder mussten von klein auf auf die Straße gehen und dort als Zündholzverkäuferinnen arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Finanzbeamten war von klein auf freidenkerisch veranlagt.

de.wikipedia.org

Er lehrte sie die Grundsätze des Geschäftslebens und übertrug ihnen von klein auf Verantwortung.

de.wikipedia.org