Translations for „vorrätig“ in the German » Slovenian Dictionary

vorrätig [ˈfoːɐrɛːtɪç͂] ADJ (auf Lager, verfügbar)

vorrätig

na zalogi

etw vorrätig haben

imeti kaj na zalogi

Usage examples with vorrätig

etw vorrätig haben

imeti kaj na zalogi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem sollte es die für den Produktionsprozess notwendige Wolle vorrätig halten.

de.wikipedia.org

Die Indikation wird auch von speziell als Tollwutberatungsstellen benannten Stellen, meist größeren Krankenhäusern, gestellt, die dann auch die entsprechenden Präparate vorrätig haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund gesetzlicher Vorschriften müssen Erdöläquivalente in einer bestimmten Höhe vorrätig gelagert werden.

de.wikipedia.org

Wasser war in mehreren Tanks in Geräteeinheit und Rückkehreinheit vorrätig.

de.wikipedia.org

Ein so ständig vorrätiges Mindestmaß an Kohle sollte nicht nur als Lager, sondern auch als Sicherheitsreserve für eventuelle Ausfälle der Bandstraßen dienen.

de.wikipedia.org

Daher hielt man auch diesen Artikel in sehr großer Zahl, bereits gefärbt, vorrätig.

de.wikipedia.org

Über entsprechende Flusssteuerungen wird dafür gesorgt, dass stets genug Daten vorrätig sind, aber nicht zu viel Speicher verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Felle wurden, wie auch heute noch im Großhandel üblich, sowohl als auch Rohfelle, zugerichtet und veredelt vorrätig gehalten.

de.wikipedia.org

Den Vorgang, dass die Daten einer Anfrage an einen Cache in selbigem vorrätig sind, bezeichnet man als „Cache Hit“ (dt.

de.wikipedia.org

Er liefert nur solange, wie noch Ware vorrätig ist.

de.wikipedia.org