Translations for „voyeuristisch“ in the German » Slovenian Dictionary

voyeuristisch ADJ

voyeuristisch

voajerističen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der film-dienst befand, dass „dieser zweite Aufguß des Stoffs, mehr voyeuristisch als burlesk, […] das Niveau des Films von 1943 nicht [erreicht].

de.wikipedia.org

Doch da die Gewalt nie voyeuristisch ausgespielt wird und dramaturgisch gut in die Erzählung eingebunden ist, können bereits 12-Jährige sie verarbeiten.

de.wikipedia.org

Nur mit dem Nötigsten und kaum Geld in der Tasche zieht es ihn dort auf die Dächer, um seiner voyeuristischen Leidenschaft nachzugehen.

de.wikipedia.org

Aus voyeuristischen Blickwinkeln beobachtet der Zuschauer die Kachelzählerin an ihrem Wohn- und Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Kritiker verglichen die Kameras teilweise auch mit voyeuristischem Upskirting.

de.wikipedia.org

Auch in diesem kleinen Prosastück tritt das für die Betrachtung charakteristische voyeuristische Moment hervor.

de.wikipedia.org

Sie stellen ihre eigenen Körper zur Schau und folgen gleichzeitig mit voyeuristischem Blick ebendiesen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam leben die Männer ihre zunehmend zwanghafte, voyeuristische Sexualität aus.

de.wikipedia.org

Der Film […] ist absichtlich aus einem voyeuristischen Blickwinkel heraus geplant; wir alle schauen hin, sehen aber nicht alles.

de.wikipedia.org

Auch die sensationslüsternen und voyeuristischen Zuhörer kommen nicht ungeschoren davon.

de.wikipedia.org