Translations for „Übereignung“ in the German » Spanish Dictionary

Übereignung <-, -en> N f

Übereignung

traspaso m del dominio

Übereignung

cesión f en propiedad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1938 wurde auch die zwangsweise Übereignung jüdischer Geschäfte an Nichtjuden abgeschlossen, zumeist weit unter Wert, was oft den Ruin der Betroffenen bedeutete.

de.wikipedia.org

Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.

de.wikipedia.org

Das Verfügungsgeschäft hat die Übertragung (Übereignung, Abtretung), Belastung, Aufhebung oder Inhaltsänderung eines Rechtsgeschäfts zum Inhalt.

de.wikipedia.org

Das Verlassenschaftsverfahren ist ein gerichtliches Verfahren im österreichischen Erbrecht, das der Feststellung des Vermögensstandes der Verlassenschaft und der Übereignung an den Erben dient.

de.wikipedia.org

Solche Umstände können beispielsweise die Übereignung an einem ungewöhnlichen Ort oder ein Verkauf deutlich unter Wert darstellen.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage des Trennungsprinzips ist die Übereignung einer Sachgesamtheit möglich.

de.wikipedia.org

Eine Unterstützung durch Übereignung der Mehrheit der Gesellschaftsanteile wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Das mutuum kam durch die Übereignung einer nach Zahl, Maß und Gewicht bestimmbaren Sache zustande.

de.wikipedia.org

War der Kaufvertrag aus irgendeinem Grund unwirksam, so erfolgt die Übereignung rechtsgrundlos.

de.wikipedia.org

Der Bestimmtheitsgrundsatz schließt die Übereignung von Sachgesamtheiten aus.

de.wikipedia.org