German » Spanish

Translations for „Überkapazitäten“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Überkapazität <-, -en> N f ECON

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die neuen Kraftwerke könnten große Überkapazitäten auf dem indischen Strommarkt entstehen.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Hotelkapazitäten durch den Bau weiterer Hotels sind kurzfristig nicht realisierbar und nicht immer wünschenswert, da sie in den nachfrageschwachen Zeiten außerhalb der Messesaison zu Überkapazitäten führen.
de.wikipedia.org
Dennoch wurden von 1991 bis 1998 rund 140 Krankenhäuser geschlossen und Überkapazitäten von rund 140.000 Krankenhausbetten abgebaut.
de.wikipedia.org
Grund dafür waren unter anderem Überkapazitäten und sinkende Auflagen.
de.wikipedia.org
Durch Überkapazitäten, Konkurrenzdruck, geringem Betriebskapital und hohen Zinsen kam es zu einer großen Werftenkrise.
de.wikipedia.org
Marktaustrittsschranken führen auf Märkten, die von einem Nachfragerückgang geprägt sind, zu Überkapazitäten, da im Markt befindliche Unternehmen nicht oder nur langsam ihre Kapazitäten anpassen bzw. den Markt verlassen.
de.wikipedia.org
Alle Verfahren waren jedoch ausgesprochen produktiv, sodass es erstmals zu Überkapazitäten kam.
de.wikipedia.org
1985 wurde dieser nach gerade mal zwölf Jahren Betriebszeit aufgrund von Überkapazitäten auf dem europäischen Stahlmarkt ebenfalls stillgelegt.
de.wikipedia.org
Daraus ergeben sich Überkapazitäten, sinkende Umsätze und zum Teil hohe Verluste.
de.wikipedia.org
Ein Lageraufbau erfolgt bei Überproduktion etwa wegen Überkapazitäten, Nachfragelücken oder Angebotsüberhang, einem Lagerabbau liegt eine Angebotslücke oder ein Nachfrageüberhang zugrunde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular