Translations for „übersteuern“ in the German » Spanish Dictionary

I . übersteuern* VB intr (Auto)

übersteuern

sobreexcitar

II . übersteuern* VB trans (Verstärker)

übersteuern

sobrecargar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mitunter sind die Geräusche so laut, dass sie den nachfolgenden Verstärker übersteuern und ein regelrechtes Knallen entsteht.

de.wikipedia.org

Es ist so möglich, ein heckdominantes Fahrverhalten (Übersteuern im Grenzbereich), ein neutrales Verhalten oder ein frontdominantes Fahrverhalten (Untersteuern im Grenzbereich) zu realisieren.

de.wikipedia.org

Bei einem Signal mit relativ niedrigem Pegel führt Rauschen zur Signalverfälschung, bei zu hohem Pegel nehmen nichtlineare Verzerrungen zu, bis hin zum Übersteuern.

de.wikipedia.org

Dies vereinfachte die Koordination bei Flugmanövern und konnte vom Piloten falls nötig problemlos übersteuert werden.

de.wikipedia.org

Frühzeitig setze Übersteuern ein, zudem wurden „kräftige Lastwechselreaktionen“ bemängelt.

de.wikipedia.org

Fahrzeugen mit Frontantrieb wird regelmäßig eine Tendenz zum Unter- und Fahrzeugen mit Heckantrieb eine Tendenz zum Übersteuern zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Beim Übersteuern ist das Gegenteil der Fall: Das Fahrzeug fährt eine engere Kurve, als es nach der Lenkrad-/Reifenstellung eigentlich beschreiben sollte.

de.wikipedia.org

Der Kommandant kann den Richtschützen in beiden Achsen übersteuern.

de.wikipedia.org

Da die Fliehkraftbetätigung jeder Fahrgeschwindigkeit nur eine Übersetzung zuordnete, wurde diese mit der Unterdruck-Membran übersteuert.

de.wikipedia.org

Ein überwiegender Hinterraddrift wird im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Übersteuern bezeichnet.

de.wikipedia.org