Translations for „Abblendlicht“ in the German » Spanish Dictionary

Abblendlicht <-(e)s, ohne pl > N nt AUTO

Abblendlicht

luz f corta [o de cruce]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Facelift bescherte der Freewind einen geänderten Scheinwerfer mit getrennten Reflektoren für Fern- und Abblendlicht.

de.wikipedia.org

Das Dreilicht-Spitzensignal kann im Betrieb von Abblendlicht auf Fernlicht umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Technisch fortschrittlich waren das vollsynchronisierte Getriebe und das asymmetrische Abblendlicht – beides gab es an deutschen Kleinwagen bis dahin nicht.

de.wikipedia.org

Es kann nur entweder Abblendlicht oder Fernlicht eingeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Temperaturvorgaben (Außen-, Ansaugluft- und Kühlmitteltemperatur) musste auch das Abblendlicht ausgeschaltet sein, damit dieses System funktioniert.

de.wikipedia.org

Der Scheinwerfer wurde aus Kostengründen als ein Bauteil mit fünf Funktionen (Abblendlicht, Fernlicht, Blinker, Standlicht und Nebelscheinwerfer) für den 996 entwickelt.

de.wikipedia.org

Werden Nebelscheinwerfer zusammen mit dem Abblendlicht verwendet, ergibt sich lediglich eine breitere Ausleuchtung im Nahfeld.

de.wikipedia.org

Maximal sind damit Reichweiten im Abblendlicht bis zu 300 Meter möglich.

de.wikipedia.org

Das früher vielfach verwendete, als „Springlicht“ bezeichnete wechselweise automatische Anschalten von Fernlicht zusätzlich zum Abblendlicht ist nicht mehr zulässig.

de.wikipedia.org

Das Fernlicht (auch Aufblendlicht) ist Bestandteil der Fahrzeugscheinwerfer und bei Kraftfahrzeugen im Straßenverkehr als Frontscheinwerfer neben dem Abblendlicht zwingend vorgeschrieben.

de.wikipedia.org