Translations for „Abgänger“ in the German » Spanish Dictionary

Abgänger(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) written

Abgänger(in)

niño, -a m, f que deja los estudios

Abgänger N

User Entry

Abgänger(in) m(f) SCHOOL, UNIV, ADMIN

egresado (-a) m(f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.

de.wikipedia.org

Für die Stadtväter waren die 13-jährigen Abgänger zu jung für das strenge Universitätsleben.

de.wikipedia.org

Das Abgänger-Reglement erschien versierten Zeitgenossen als Blendwerk.

de.wikipedia.org

2002 waren 98,1 % der Abgänger entweder in einem Arbeitsverhältnis oder in weiterführender Bildung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen viele Abgänger mit Fachhochschulreife bzw. Mittlerer Reife.

de.wikipedia.org

Die Abgänger kamen im Wesentlichen in Sanitätsstaffeln und Bundeswehrkrankenhäusern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

2004/2005 erwarben erst 244.000 Abgänger allgemeinbildender Schulen die allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife (allgemeine Hochschulreife 24,1 Prozent; Fachabitur 1,3 Prozent; Realschulabschluss 41,6 Prozent; Hauptschulabschluss 24,8 Prozent; ohne Abschluss 8,2 Prozent).

de.wikipedia.org

Das hatte für einige Abgänger den Nachteil, dass sie als Lehrlinge zum Militär einberufen wurden und ihre Handwerksausbildung damit vorzeitig endete.

de.wikipedia.org

Anders als viele Abgänger verbrachte er anschließend keine Übungsjahre beim Fernsehen und fasste gleich einen Kinofilm ins Auge.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung haben die Abgänger der Hochschule sowohl den militärischen als auch den politischen Bereich des Königreiches maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org