Translations for „Abschleppstange“ in the German » Spanish Dictionary

Abschleppstange <-, -n> N f

Abschleppstange

barra f de remolcar [o para remolcar]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Schleppstange oder Abschleppstange verbindet zwei Fahrzeuge zum Zwecke der Kraftübertragung in zwei Richtungen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Abschleppseil und zur Abschleppstange müssen bei Verwendung einer Abschleppachse weder die Bremsen noch die Lenkung des zu ziehenden Fahrzeugs intakt sein.

de.wikipedia.org

Beim Abschleppen wird ein Kfz auf eigener Achse per Seil oder Abschleppstange gezogen.

de.wikipedia.org

Abschleppstangen werden vielfach auch zum Abschleppen von Lastkraftwagen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Rangieren, beispielsweise rückwärts in eine Werkstatt, ist nur mit einer Abschleppstange, nicht jedoch mit einem Abschleppseil, möglich.

de.wikipedia.org

Durch den zwangsläufigen Schrägzug mit der Abschleppstange ist ein Nachsteuern nochmals schwieriger als bei mittigem Zugpunkt.

de.wikipedia.org

Beim Schleppen/Abschleppen von Kfz mit mehr als 4.000 kg zulässige Gesamtmasse müssen Abschleppstangen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Diese ist meist vereinfacht nur mit einer Gabel, bei der ein Bolzen durch die Öse der Abschleppstange durchgesteckt wird.

de.wikipedia.org

2004 folgten mehrere Showauftritte sowie ein Weltrekord als lebende Abschleppstange und ein Weltrekord im Ziegelheben.

de.wikipedia.org

Als Alternative zu Abschleppseilen existieren starre Abschleppstangen.

de.wikipedia.org