German » Spanish

Translations for „Abspann“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Abspann (Nachspann) m CINE
créditos mpl
Abspann (Nachspann) m CINE
títulos (mpl) de crédito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Film ist in 59 Kapitel gegliedert, die jeweils in Vor- und Abspann der Kapitelnummer eingebettet und von einer langen Schwarzblende getrennt sind.
de.wikipedia.org
So wurden Filmrisse geschnitten und der Abspann weggelassen, da sich dieser in einem unbefriedigenden Zustand befand.
de.wikipedia.org
Im Abspann sieht man wie die Jungs zusammen die Vergangenheit verändern.
de.wikipedia.org
Im Abspann werden die Zuschauer über die weiteren positiven Schicksale der Beteiligten aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Während der Abspann läuft, sind wieder die Katakomben der Pyramide mit dem Kommissar-Kostüm aus der Anfangsszene sehen.
de.wikipedia.org
Die zweite Staffel der Fernsehserie verwendet im Vorspann Go Cry Go von OxT und Hydra von Myth & Roid im Abspann.
de.wikipedia.org
Im Anime wurden vier verschiedene Titel für den Vor- und Abspann verwendet.
de.wikipedia.org
Immer mehr seiner Rollen in größeren Filmen wurden nicht im Abspann erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Abspann eines Filmes oder einer Fernsehsendung wird im Allgemeinen als Rolltitel hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Schlangenhaare richten sich auf, und im darauf folgenden Abspann ertönt das Geräusch seiner Versteinerung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Abspann" in other languages

"Abspann" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular