Translations for „Amalgam“ in the German » Spanish Dictionary

Amalgam <-s, -e> [amalˈga:m] N nt fig a. CHEM

Amalgam

amalgama f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der amalgamierte Gegenstand wird über einem schwach glühenden Holzkohlefeuer abgeraucht, während man das Amalgam verteilt und glättet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 1200 Zentner Antimon und 25 Kilogramm Amalgam gefördert und außerdem 25 Zentner Goldkies mit einem Goldgehalt von 150 Gramm pro Zentner ausgeseift.

de.wikipedia.org

Die Kooperative kann auf den Einsatz des Umweltgifts Quecksilber im Amalgam-Verfahren zur Erhöhung des Reinheitsgehalts des gewonnenen Goldes nicht verzichten.

de.wikipedia.org

Damals war eher Fusion, ein Amalgam aus Jazz und Rockmusik im Trend.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, plastische Füllungsmaterialien (Amalgam, Komposits) oder Stumpfaufbauten im Dentin zu verankern.

de.wikipedia.org

Ein Schutzlack war hier nicht notwendig, weil das Amalgam chemisch sehr stabil ist.

de.wikipedia.org

Urformen ohne Schwindung ist beispielsweise mit Amalgam möglich, was eine der Ursachen der im Vergleich zu Kunststoff guten Haltbarkeit damit hergestellter Zahnfüllungen ist.

de.wikipedia.org

Bei einer „psychogenen Amalgamintoleranz“ geben betroffene Patienten nahezu alle Beschwerden in der Humanpathologie an und führen das auf Amalgam zurück.

de.wikipedia.org

Ein Jahr zuvor hatte er die Kupfer-Amalgam-Zahnfüllung erfunden.

de.wikipedia.org

Die Anteile an den Herstellungsverfahren waren 1990 weltweit 39 % Amalgam-, 45 % Diaphragma- und 16 % Membran-Verfahren.

de.wikipedia.org