Translations for „Amateurmannschaft“ in the German » Spanish Dictionary

Amateurmannschaft <-, -en> N f SPORTS

Amateurmannschaft

equipo m amateur [o de aficionados]

Usage examples with Amateurmannschaft

eine Amateurmannschaft kann nicht mit einem Team der Bundesliga mithalten

un equipo amateur no puede competir contra un equipo de la primera división

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Alltag bestritt er jedoch mit der Amateurmannschaft und konnte sich dort keinen Stammplatz erkämpfen.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil der Zeit spielte er in Amateurmannschaften, bevor er mit 31 Jahren seine aktive Karriere wegen eines angeborenen Hüftschadens beendete.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen verzichtete der Verein auf den Aufstieg, löste die Mannschaft auf und trat mit einer Amateurmannschaft in der Bezirks-Oberliga an.

de.wikipedia.org

Nachdem er zunächst in der Amateurmannschaft zum Einsatz gekommen war, spielte er sich 2004 in den Kader der ersten Mannschaft und erhielt seinen ersten Profivertrag.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren nahm der Verein an verschiedenen Wettbewerben für Amateurmannschaften teil.

de.wikipedia.org

Zur Saison 1958/59 wurde er aus der Amateurmannschaft in den Oberligakader übernommen.

de.wikipedia.org

Er war zeitweise Mitglied des Vorstandes, Kassenwart und Leiter der Fußball-Amateurmannschaft.

de.wikipedia.org

Von den A-Junioren ging es 2004 für ihn zur Amateurmannschaft des Bundesligisten.

de.wikipedia.org

Ab dem Achtelfinale werden die Teams nur noch aus einem Lostopf gezogen, die Bevorzugung der Amateurmannschaften bleibt allerdings aufrecht, ansonst genießt diesen Vorteil der Erstgezogene.

de.wikipedia.org

Dort rückte er 2000 in die Amateurmannschaft des Vereins auf und erzielte in vier Spielzeiten in der Oberliga und Verbandsliga über 40 Tore.

de.wikipedia.org