German » Spanish

Translations for „Anwesens“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Anwesen <-s, -> [ˈanve:zən] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1863 wurde die Gartenmauer des Anwesens wegen eines Ausbaus eines Weges zur Straße zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Da die Durchsuchung des Anwesens ungesetzlich war, seien auch alle dort gefundenen Beweismittel nicht vor Gericht verwertbar (Früchte des vergifteten Baumes).
de.wikipedia.org
Hinter dem Gutshaus befindet sich der Garten des Anwesens mit einem alten Eiskeller und historischem Bienenhaus.
de.wikipedia.org
Ein puritanischer Prediger bezeichnete die Verteidiger des Anwesens als „gotteslästerliches Ungeziefer“ und forderte ihre Vernichtung.
de.wikipedia.org
Die hinsichtlich der häufigen Besitzwechsel recht gut dokumentierte Geschichte des Anwesens gibt bezüglich baulicher Veränderungen kaum Daten preis.
de.wikipedia.org
Dies führte zur Insolvenz und Zwangsversteigerung des Anwesens im Jahre 1849.
de.wikipedia.org
Die Hausrufanlage (auch Klingelanlage oder Türklingel) ermöglicht dem Besucher eines Anwesens, auf sich aufmerksam zu machen und ggf.
de.wikipedia.org
Während er das oberste Stockwerk bewohnte, diente der Rest des Anwesens als Clubhaus.
de.wikipedia.org
Die beiden entdecken dort einen Geheimgang, der direkt in die Garage des Anwesens führt.
de.wikipedia.org
In den Sandsteingewölbekellern lagern in Barriquefässern und Stahltanks die Weine des Anwesens.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular