Translations for „Aspiration“ in the Spanish » German Dictionary

pretensión

Aspiration f liter

aspiración

Aspiration f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einheimischen Wörtern sind Stimmlosigkeit bzw. Stimmhaftigkeit sowie Aspiration nicht bedeutungsunterscheidend.

de.wikipedia.org

Die Aspiration von Wasser wird jedoch vom augenblicklich einsetzenden Stimmritzenkrampf verhindert.

de.wikipedia.org

Besonders schlecht wahrnehmbar ist die (ebenfalls nicht mitgeschriebene) Aspiration, eine geringe Behauchung eines Lautes nach stimmlosen Plosiven am Silbenanfang.

de.wikipedia.org

Der Kofferdam verhindert die Aspiration und das Verschlucken von Kleinteilen während der Behandlung, wie Amalgamreste, Kronenreste, Krankheitserreger, Flüssigkeiten oder Instrumente zur Wurzelkanalbehandlung.

de.wikipedia.org

Die politischen Aspirationen hatten in den Fürstenhäusern andere Interessen erzeugt und zu einem neuen ideologischen Umfeld geführt.

de.wikipedia.org

Aspiration windows werden zusammen mit der iterativen Tiefensuche verwendet.

de.wikipedia.org

Als Folge einer schweren (und nekrotisierenden) Lungenentzündung, nach Aspiration und bei abwehrgeschwächten Patienten kann ein Lungenabszess (eine lokalisierte und abgekapselte Eiterung innerhalb eines Lungenbezirks) entstehen.

de.wikipedia.org

Bei der Aspiration wird Knochenmark angesaugt, wodurch Blut, kleine Knochenmark- und Fettmarkanteile gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Extrem selten tritt ein Bruch der Injektionskanüle auf, der im schlimmsten Fall zu ihrer Aspiration oder zum Verschlucken führen kann.

de.wikipedia.org

Außerdem gehen gewisse Risiken mit dieser Art der künstlichen Ernährung einher, beispielsweise die Entwicklung einer Lungenentzündung durch Aspiration.

de.wikipedia.org