Translations for „Assekuranz“ in the German » Spanish Dictionary

Assekuranz <-, -en> [asekuˈrants] N f

Assekuranz

compañía f de seguros

Assekuranz

aseguradora f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beteiligte, die bei einer deutschen Assekuranz haftpflichtversichert sind und dort die Schäden geltend machen, müssen binnen zwei Wochen die Schäden aus einem Verkehrsunfall anzeigen.

de.wikipedia.org

Aus seinem Vermögen gründete er zudem einige Versicherungen, die Schäden am Vermögen und Leben versicherten (Assekuranzen).

de.wikipedia.org

1935 wurde sie von der Schiffahrt- & Assekuranz-Ges.

de.wikipedia.org

1787 begründete er die Assekuranz-Bibliothek, die bis zum Jahr 1804 bereits 5480 Werke umfasste, welche er ab 1787 katalogisiert und das dazugehörige Verzeichnis regelmäßig veröffentlicht hat.

de.wikipedia.org

In seinem Departement war er für Bau, Assekuranz und Vormundschaft zuständig.

de.wikipedia.org

Im ersten Brand- Assekuranz-Register von 1809 werden vier Bauten aufgeführt: Nr.

de.wikipedia.org

Später wechselte er in eine leitende Position der Assekuranz.

de.wikipedia.org

Kapitalverflechtungen führten zu Gruppenbildungen in der deutschen Assekuranz.

de.wikipedia.org

Er erwarb Aktien der Assekuranz und investierte in eine Zigarrenfabrik.

de.wikipedia.org

Von 1833 bis 1857 verantwortete das Ressort der Finanzen, von 1857 bis 1869 das Ressort für Bau, Strassen und Assekuranz.

de.wikipedia.org