Translations for „Außendarstellung“ in the German » Spanish Dictionary

Außendarstellung <-, ohne pl > N f

Außendarstellung

imagen f hacia el exterior

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Des Weiteren kann es für die Außendarstellung von Unternehmen von Vorteil sein, wenn sie kurze energetische Amortisationszeiten anstreben.

de.wikipedia.org

Auch an einer einheitlichen Außendarstellung war dieser Gedanke lange Zeit ablesbar.

de.wikipedia.org

Unternehmensdaten bilden mithin eine wichtige Entscheidungsgrundlage und dienen darüber hinaus auch für die Außendarstellung im Rahmen von Betriebsvergleichen oder der Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Die Einheit war für die Außendarstellung der Regierung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde die Kooperation mit kriegswirtschaftlichen Interessen begründet: Die Leichtmetallfertigung sollte nach der Außendarstellung in erster Linie zum Bau von Flugzeug- und Panzermotoren dienen.

de.wikipedia.org

Dafür müssten weniger erfolgversprechende Filme unter zu strengen Altersfreigaben leiden, um in der Außendarstellung einen Ausgleich zu haben.

de.wikipedia.org

Die Dachorganisationen wurden vor allem zur besseren Außendarstellung gegründet, bieten jedoch auch weitere Dienste zur Heranbildung von Betreuern und zum Austausch verschiedener Verbindungen.

de.wikipedia.org

In der Außendarstellung betont die Bank ihre regionale Verwurzelung und ihr gesellschaftliches Engagement.

de.wikipedia.org

Der Adelsstand grenzte sich durch adelige Lebensweise, Außendarstellung und rituelle Zeremonien von der restlichen Bevölkerung ab.

de.wikipedia.org

Zudem hilft sie die Außendarstellung zu verbessern, indem man sich zu umweltorientierten Handeln bekennt und energiebezogenes Engagement demonstriert.

de.wikipedia.org